Ironia

Você sabe o que é ironia? Eu, professor de português, não mesmo.

Publicidade

Na língua portuguesa, possuímos diversos recursos para que possamos tornar as mensagens emitidas, seja verbalmente quanto na forma escrita, mais expressivas e significativas. Esses recursos acabam por ampliar o significado de uma oração, ou ainda suprir as lacunas de uma frase, apresentando novos significados.

São denominadas Figuras de Linguagem. Dentre elas, temos a ironia, de que iremos tratar no texto a seguir, além da metáfora, hipérbole, eufemismo, elipse, zeugma, comparação, metonímia, onomatopeia, assíndeto, polissíndeto, aliteração, gradação, sinestesia, anáfora, pleonasmo, prosopopeia, paradoxo e antítese.

Figura de linguagem: Ironia

Derivada do latim, que por sua vez deriva do grego, “eironeia”, significa perguntar fingindo não saber a resposta, ou ainda disfarce, dissimulação. Trata-se de uma figura de linguagem, portanto, cujo objetivo é produzir um humor sutil, consistindo no emprego de uma palavra, ou ainda de uma expressão, de forma que ela tenha um sentido diferente do habitual.

O jogo de palavras, para funcionar como uma ironia, tem que ser feito com elegância, sem deixar transparecer a intenção de imediato, estimulando o raciocínio de forma a fazer com que o ouvinte, ou o leitor, considere os sentidos diversos que são possíveis à essa determinada palavra ou expressão.

Normalmente a ironia é usada a partir de uma palavra que diz completamente o oposto do que se quer dizer na verdade. Mas muitas vezes o sentido real do que se diz não é exatamente o oposto do que se quer dizer, mas sim algo diferente, tornando a sentença irônica.

“Uma moça, nossa vizinha, dedilhava admiravelmente mal, ao piano, alguns estudos de Lizt”.

Publicidade

Na frase acima, temos um exemplo bastante clássico de ironia. Nesse caso, a presença do admiravelmente, que contradiz de forma direta com o adjetivo posterior, “mal”, deixa claro a presença da ironia usada pelo autor, expressando um sentido completamente distinto do admirável.

“Fale mais alto, quem está na esquina ainda não consegue te ouvir”.

Nesta frase, por sua vez, o sentido seria para que a pessoa falasse mais baixo. Ou seja, a ironia está presente na ideia de pedir ao receptor da mensagem o contrário do que se deseja na realidade. A ironia está presente ao dizer que quem está longe, ou seja, na esquina, não consegue ouvir, mas que para quem está perto, está alto demais.

Publicidade

Conclusão

Precisamos, entretanto, estarmos atualizados quanto ao contexto de que se trata a ironia aplicada em determinada oração. Se ouvirmos apenas “Meus parabéns pelo seu serviço”, sem saber que o receptor da mensagem é alguém que cometeu uma falta grave, atrapalhando o serviço dos demais, talvez não possamos entender que se trata de ironia. Além disso, a entonação usada na frase pode trazer o significado da ironia para que todos possam entender.

Por exemplo, na frase “Nossa, Antônia, como você está em forma, hein?”, o tom fará toda a diferença para quem não sabe que Antônia está muito acima do peso saudável. Mas se usar “Nossa, Antônia, como você está em forma, hein? De baleia”, mesmo quem não sabe do que se trata entenderá que foi usada a ironia, e que provavelmente Antônia está sendo julgada pelo seu sobrepeso.

Referências